Only the connections from FileMaker Go and web browser clients to FileMaker Server are to be paid.
This video shows that the maximum number of people connected at any one time from FileMaker Go or web browser determines the number of concurrent connections you should pay.
You may download FileMaker Pro and FileMaker Go for a trial use, and then make a wise decision on whether to change the existing business mode. 。